In this episode, I recap on 11 November aka Singles’ Day aka Online Shopping Spree Festival – huh?

哈喽,大家好。我是Kaycee。

双十一刚过不久。如果有人不知道的话,双十一就是11月11日,也是光棍节,也是双十一购物狂欢节。

一年中这一个日子就有这么多名字。我们从哪儿开始呢。那就从关棍节开始吧。11月11日,看数字的话就像是四根光滑的棍子。光棍呢,在中文里又有单身的意思。这样,11月11日就变成了单身节、光棍节了。其实关棍节的来历,一直是个迷,有各种各样的说法。众多说法中,光棍节起源于南京大学的校园文化是被广泛接受的观点。这大概是1993年的时候吧。当时在不同地区也有这样类似的活动,但是在南京大学好像比较活跃,通过群体活动和媒体传播,光棍节在社会上就流行起来了。

说到单身,我想到多年前红过的一个问题。就是:孤独的10个等级你在哪一级?当时有人总结出,就孤独而已,最有代表性的一些事件。然后把这个列出了十级,第一级就是有一点儿孤独但是没有特别的孤独,第十级就是超孤独的一件事儿了。那我说一下这十个等级,大家看看自己在哪一级,或者你们觉得哪一级才算是最孤独的。因为这些东西都是比较主管的嘛,就不要过于的认真去看这个问题,大家听一听、想一想、看一看,娱乐一下,开心就好。我就先说一下这是个等级吧。

第一级:一个人去逛超市

第二级:一个人去快餐厅

第三级:一个人去咖啡厅

第四级:一个人去看电影

第五级:一个人吃火锅

第六级:一个人去KTV

第七级:一个人去看海

第八级:一个人去游乐园

第九级:一个人搬家

第十级:一个人去做手术

我就简单的分享一下我的看法吧,不能只让大家想而我自己在这儿啥都不做是吧。

第一级:一个人去逛超市

这是我超享受的一点。我超喜欢一个人去超市。我其实不太喜欢跟别人一起去。一般如果要是跟朋友或者家人一起去的话,我也会,就是,一进超市就分道扬镳。我让他们去买他们的然后我自己就跑了,去买我自己的东西。我先把我的东西买完,结账,然后在门口等他们。所以我不觉得是孤独的一个特征吧。

第二级:一个人去快餐厅

去快餐厅,我可以接受。但是,总体来讲,去任何吃饭的地方我不喜欢一个人去那儿吃饭,我觉得挺孤单的。

第三级:一个人去咖啡厅

如果要是去咖啡厅去做一些事情的话,比如,学习呀、处理一些事情啊、或者是等人啊什么的,我都可以。但是我不会一个人去为了喝咖啡而去坐在咖啡厅里一个人去喝咖啡。 这个跟我不想一个人去吃饭的道理一样。

第四级:一个人去看电影

前几年,我一定不会一个人去看电影的。我觉得现在的年龄段来讲,我可以接受,但是可能也不会太想去。我觉得电影也是一个集体活动。一定是一个两个人以上的一个活动。如果我是一个人的话,我也想不到去电影院去看电影。

第五级:一个人吃火锅

为什么呢?这个我真的做不到。我觉得吃火锅就是一个人越多越好玩儿的事情,两个人去吃火锅都调不出那个气氛来。我觉得这个不行,这个是我接受不了的。

第六级:一个人去 KTV

KTV 本来就不是在我的兴趣当中。我唱歌超难听,一般有朋友约我去唱KTV的话我都不会去,所以一个人自然也不会去了。

第七级:一个人去看海

这个,我去过。我当时是去马来西亚旅游。当然,去马来西亚一定要去海边儿,那个时候正好是日落的时候,哇,那个天空的颜色,加上蔚蓝的海,超浪漫、超漂亮。我一个人去的嘛,也没有人分享那个时刻。照完照片之后,一下子,就那么一瞬间就感觉,哇,好孤单啊。就,感触特别特别深,然后就发誓,以后再也不一个人去这种特别浪漫的地方了。

第八级:一个人去游乐园

这跟 KTV 一样,我…如果要是跟朋友去的话都不想去的话,我一个人去干嘛。

第九级:一个人搬家

这个我已经做过很多次了。我已经一个人搬家很多次,我觉得还可以,就是会比较累,但是我觉得,正常啊,不孤独。

第十级:一个人去做手术

我很幸运没有做过手术,但是如果说让我一个人去做手术的话,可以啊,这个完全可以。

好,这个分析的好像有点儿太透彻了。我们往下继续。

光棍节之后,它也是双十一购物狂欢节。为什么是购物狂欢节呢?这个最早起源于中国阿里巴巴旗下购物网站淘宝网(现在叫天猫)。他们第一次是在2009年11月11日举办的“淘宝商城促销日”,之后每年11月11日都会搞个这样的活动。因为效果好嘛,利润很高,那当然就要继续举办了。

当时的情况是这样的。2008年4月,由于项目初期发展缓慢,淘宝网原负责人离职,下面的团队仅剩20多人。2009年,当时的淘宝CFO张勇接手淘宝商城后,张勇和他的团队提出可以仿照类似美国感恩节的大促销,在秋季举行一次大型的打折促销活动,以“全场五折,全国包邮”作为促销目标,“通过一个活动或一个事件,让消费者记住淘宝商城”,最后把促销时间选在了11月11日的“光棍节”上,因为11月是秋冬换季期嘛,人们需要采办的东西格外的多,同时11月处于中国十一黄金周和圣诞节之间,没有比较大的消费节庆,利用“光棍节”在学生、白领阶层的号召力,打开年轻网购群体的消费市场。尽管这次促销不收取任何费用,许多品牌方最终还是拒绝了这一邀请,发布活动海报后,原定参与活动的30多家商户,还是有一些品牌陆续退出,最后参与双十一的活动的只有李宁、联想、飞利浦等27家商户参与。在被业界认为传统销售淡季的11月份,淘宝商城交易额一举突破5200万元,是当时日常交易额的10倍。

2009年是那样,大家好奇2020年的双十一收入情况吗?录的晚就有录的晚的好处,不然也不会知道今年的交易额是有多惊人。今年双十一的交易额是4982亿块钱。吓人吧。我觉得这挺吓人的。那么多钱,天呐。

最后,讲一件有趣的事儿吧。2013年,中国的一些快递公司紧急找来了100多架飞机来解决“双十一”期间天猫订单的货运问题。天猫称,以美军最流行的F16战斗机中队为例,100架飞机将可以组成6个战斗中队,100架飞机已经可以武装两个美军航母战斗群了。这是多大的架势。100架飞机,只是为了运输一些零售物品,天呐。我估计我一辈子都坐不到100架飞机呢。我从现在就开始统计一下。

好吧,我今天的话好像有点多,那我们这一期就到这儿。我们下期见。

In this episode, I talk about ‘Touching Porcelain’. This is a literal translation of the Chinese phrase, of course, it’s not as simple as just touching porcelain… so what could it be? Hint: It’s not similar to the English idiom ‘touch wood’.

哈喽,大家好。我是Kaycee。

先说一下,最近在学业方面还挺忙的。我真没想到研究生的生活会这么忙,本来以为会跟本科一样有很多时间来做点这、做点那,但是我们这边三天一小考的,五天一大考的,都没有时间录英文版本了。所以英文版本的话,可能会消失一段时间。之后会回来的,我猜,应该、大概、也许吧…我们,我们看着办吧。

那好,今天我们来聊聊碰瓷儿。大家知道什么意思吗?碰是触碰的碰,瓷是瓷器的瓷。后面是个儿化音。不知道的话,猜猜看,你觉得是什么意思呢?嗯…碰到瓷器…是某种感觉吗?或许是某种不详的预感?

这么说吧,事情发生的过程中和可能事后会有种不祥的预感,可能还会很生气。那我就不卖关子了,不知道的话,告诉大家吧,它是一种诈骗行为。在中国在新闻上、报纸上,时不时的就能看到这样的一个故事。一般是会发生某种“意外”事故,打引号的意外。事故涉及到一个不知情的路人和一个或多个诈骗的人,诈骗的人会设计一个局,看起来好像是你做错了什么,需要一笔钱才能解决的事,通常是把什么东西给弄坏了。先闹一番,把你弄得晕头转向的,直到你交钱为止。一切都平静下来之后,你会感觉越来越不对劲儿。我好像也没干什么呀,我没做错什么呀,我也没把什么东西给弄碎呀,怎么就把钱给别人了呢?这种可能是比较专业一点的碰瓷儿的人。让你不知不觉的就把钱拱手送人了。

那不专业的碰瓷儿的人可能就是死缠烂打,缠着你不放。直到你实在受不了了,还是用一点儿钱来打发他吧,反正不管是这两种什么情况,都是挺冤的。

前几年,普遍的一个现象是一些碰瓷儿的人会用自己的身体往车上扑,假装被撞伤了,然后讹钱。会有这种把戏。现在已经演变成很多不同种的情况了。只有我们想不到的,没有他们做不到的。

为什么叫“碰瓷儿”呢,有两个说法。一个说法是古玩业的一句行话,指的是个别不法之徒在摊位上摆卖古董时,常常别有用心地把易碎的瓷器或赝品(就是假的古董)或者已经有裂纹的残次品往路中央或拐弯抹角的地方摆放,等路人不小心碰坏,他们可以借机讹诈。干这种勾当的多是小古玩店,正经的大买卖不会这样诈骗,至少大部分的正经的大买卖不会这样诈骗。

另一个说法是,“碰瓷儿”是清末一些没落八旗子弟“发明”的。八旗子弟是一个特殊的社会群体,以后可以讲一讲。在清廷统治的200多年里,旗人享有特权,生活相当优越。到了清末,随着清王朝的衰落,俸银、俸米越来越少,直至消失。为了生计,一些旗人除了变卖房产、旗地,有的还变卖了家里的瓷器、古董。但货真价实的瓷器极其有限,所以有些人就会以次充好,以假充真。多数是手里捧着一件“名贵”的瓷器,打引号的“名贵”,其实是赝品。他们走在闹市街巷、庙会,找机会故意让行驶的马车或行走的路人不小心的“碰”他们一下,他们手中的瓷器就落地摔碎,于是瓷器的主人就义正词严地缠着车主或路人,按名贵瓷器的价格要求赔偿。久而久之,人们就称这种欺诈行为为“碰瓷儿”,将干这种勾当的人称为“碰瓷儿的”。清末民初的时侯,京城街头以这种方式行骗的时不时的会发生。

革命之后,在北京,“碰瓷的”多数集中在前门大栅栏、天桥、王府井、琉璃厂等繁华街市,而京城各大庙会和劝业场里也时不时的有“碰瓷儿的”。这些地方人多嘛,好下手。现在,“碰瓷的”除了利用瓷器,还会用水晶眼镜、钢笔、八音盒、香水瓶等易碎品。与瓷器相比,这些物件小巧,携带方便,也容易摔碎。后来随着自行车的不断增加,还出现了以碰撞自行车讹钱的。之后马路上的汽车就多了嘛,就利用汽车啊、豪车啊,之类的。就像我之前说过的,只有我们想不到的,没有他们做不到的。

所以,现在知道碰瓷儿是什么了吧,那给你们介绍一部小品,宋小宝演的《碰瓷》,特别搞笑,里头有纯粹的东北话,大家可以练习听一听方言,看看能不能听得懂。

所以碰瓷儿真的跟破坏瓷器有关。它不仅是一些诈骗方式的源点,它还是一个艺术品的题材。这也算是文化的一种,虽然它是贬义的、不好的文化,但是它也是文化的一种。

好吧,那我们今天就到这儿,我们下期见。